指尖阅读 — 我的生涯我做主（二十八）

读透生活的道理，领悟精髓;读懂人生的意义，积极进取;读出生命的喜悦，释放精彩;读亮未来的天空，一路向前。走进书籍就是走进思想的闪光圣殿，当你静静地融入书中时，就会慢慢地发现，你的思想已不再是别人的跑马场，而是思维积存下的精神百花园，那里繁花似锦，那里五彩缤纷。

今天我们将继续和大学阅读《the start-up of you 》的下一个部分。

3 plan to Adapt (Part 3)

So which is it? Should you follow a plan or stay flexible? Should you listen to your heart or listen to the market? The answer is both. They're false choices - the same false choices entrepreneurs are frequently dealt. Entrepreneurs are told they must be really persistent infulfilling their vision, but also be ready to change their business based on market feedback. They are told to do a business they're passionate about, but also to adapt to customer needs.

The successful ones do both. They are flexibly persistent: they start companies that are true to their values and vision, yet they remain flexible enough to adapt. They are obsessed with customer feedback,yet they also know when not to listen to their customers. They draw up light plans with the intent of developing true competitive advantage in the market place, but they're also nimble enough to stray from those plans when appropriate. And they are always driving toward developing true competitive advantage in the marketplace.

To run a successful start-up of you in today'sworld, you can - and must - do the same in planning your career. This chapter will show you how.

按照计划进行还是随机应变？跟随自己的心声还是适应市场需求？

答案是都要。在适应市场需求的情况下，实现自己的理想，按照计划进行同时也要留足空间应对不同的情况，完成动与静的有机结合。只有这样才能更好适应现在社会的变化，开创自己的美好职业生涯。