指尖阅读—我的生涯我做主（三十五）

今天我们将和大家一起继续阅读《the start-up of you》的下一部分。

Make Reversible, Small Bets

Occasional missteps are to be expected when you take this experimental approach to career planning. It's the "error"part of trial and error. But these errors needn't be permanent. Good Plan A'scan be stopped or reversed or morphed in to Plan B. A good Plan A minimizes the cost of failure. Don't bet the farm. Iterate bit by bit, learn experience by experience. Start with a trial period. Keep your day job. ABZ Planning embracesrecoverable failure so long as it generates real lessons.

对个人而言，有“驴”方知心中“马”。无论学历高低，一个人离开学校以求职者的身份步入社会大多都会经历一段迷茫期。在这段时间里，求职者存在着对自身定位不准、求职目标不明确等问题。直到其找到一份工作真正实现自身价值的时候才会逐渐对自己有更清楚的认识，更明确的目标，完成从稚嫩到成熟，从浮动到稳定的蜕变。“骑驴找马”不仅可以解决求职者的吃饭问题，还可以帮助求职者明确求职方向，一举两得。

我们要理性认识“驴”与“马”的关系，对每个人来说都有找工作的“第一次”，有些幸运儿可以一次就找到“马”，但更多的第一次找到的都是“驴”。失败是成功之母，正确认识“骑驴找马”，相信迟早会“马到成功”！